Vaen Lullaby

Lyrics

Shai, shai alla
Shai alla
Aihi mailenn
Shai, shai alla
Shai alla
Yaldea rann

Mel to’shta de ildenn
Il ai ana ol’itai

Shai, shai alla
Shai alla
Aihi mailenn
Shai, shai alla
Shai alla
Pel kore rann

Translation

Sleep, go to sleep
Go to sleep
Little child.
Sleep, go to sleep
Go to sleep
Precious one.
May you sleep safe tonight
Under the moons’ gentle light.
Sleep, go to sleep
Go to sleep
Little child.
Sleep, go to sleep
Go to sleep
Dearest one.